Com o crescimento na demanda de serviços e da manutenção de seu padrão de atendimento, tornou-se necessária à adequação e instalação de uma clínica. Então, em 2004 parte da sede foi transferida para o Edifício das Clínicas, apenas o serviço de Tomografia e Raio-X continuaram a ser realizados no interior do hospital da Santa Casa, para facilitar o atendimento de pacientes internados e do pronto-socorro. A Unimagem está sempre em busca de auxiliar no diagnóstico médico com total confiabilidade em exames por imagens. Por isso, além de uma equipe de médicos especialistas, a clínica conta com aparelho de mamografia digitalizada de alta resolução, e os mais modernos aparelhos de ultrassom do mercado (Toshiba Aplio 300 e GE Voluson S10). A qualidade dos serviços prestados, aliada à excelência, são marcas que caracterizam sua trajetória e foram reforçadas quando foi a primeira a importar para Lavras o novo Tomógrafo Computadorizado Alexion Advance Multislice 32, da Toshiba.